FANDOM


Najpiękniejsze piosenki Coldplay i ich tłumaczeniaEdytuj

Viva la Vida

Niegdyś rządziłem światem; na me słowo Wody z brzegów morskich występowały Teraz budzę się rankiem z ciepłą próżnią obok Zamiatam ulice, nad którymi panowałem

To ja pociągałem sznurkami Widząc w oczach wroga strach i ból Dyrygowałem tłumów śpiewami: " Stary król nie żyje, niech żyje król! "

W pewnej chwili trzymałem pod kluczem - Za moment zamknął się nad głową mur Że filary mych - wciąż jeszcze się uczę - Mych twierdz to pył, te wsporniki to sól

Słyszę: dzwony biją jerozolimskie Śpiew brzmi chórów konnicy rzymskiej Bądź mi zwierciadłem, pawężą Na obcym gruncie w misji orężem

Z powodu, którego wyjaśnić nie zdołam Tam, gdzie kierujesz nogi i czoło Szczerości nie doświadczyłem Za moich czasów, gdy światem rządziłem

Zstąpiły nieokrzesane wichry z gór Bym mógł wejść, drzwi pogruchotały W mgłę rozwiały okna i bębnów chór I nie wierzyli bliźni, czym się stałem

Liczą chwile rebelianci Do głowy mej na srebrze półmiska Zwykła kukła na sznurku tańczy Kto chciałby władać razem z tym wszystkim?

Słyszę: dzwony biją jerozolimskie Śpiew brzmi chórów konnicy rzymskiej Bądź mi zwierciadłem, pawężą Na obcym gruncie w misji orężem

Z powodu, którego wyjaśnić nie zdołam Wiem, że święty Piotr mnie nie wywoła Szczerości nie doświadczyłem Za moich czasów, gdy światem rządziłem

Słyszę: dzwony biją jerozolimskie Śpiew brzmi chórów konnicy rzymskiej Bądź mi zwierciadłem, pawężą Na obcym gruncie w misji orężem

Z powodu, którego wyjaśnić nie zdołam Wiem, że święty Piotr mnie nie wywoła Szczerości nie doświadczyłem Za moich czasów, gdy światem rządziłem

thumb||









Paradise

Gdy była zwykłą dziewczyną Oczekiwała nadejścia świata Jednak świat był poza jej zasięgiem Dlatego skryła się we śnie.

Marząc o raju O raju O raju Za każdym razem gdy zamykała powieki.

Gdy była zwykłą dziewczyną Oczekiwała nadejścia świata Jednak świat był poza jej zasięgiem A pociski, które wysyłał, zatrzymywały się na jej zębach

Życie toczy się dalej, staje się coraz cięższe Koło miażdży motyla Każda łza staje się niczym wodospad Podczas nocy, burzliwej nocy Ona zamknęła swe oczy Podczas nocy, burzliwej nocy Odlatując w sen

I marząc o swoim raju O raju O raju Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

Ona marzyła o swoim raju O raju O raju Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

La-la La-la-la-la-la La-la-la-la-la La-la-la-la

Wciąż leżąc pod burzliwym niebem Powiedziała: "Wiem, że słońce zaszło, aby wzejść"

To mógłby być raj Raj To mógłby być raj

To mógłby być raj Raj To mógłby być raj

To mógłby być raj Raj To mógłby być raj thumb||








For you

Jeśli jesteś zagubiony I czujesz się źle, opływając kulę ziemską, wszystko co masz, to nadzieja.

I sposób w jaki wydajesz się krążyć Opływając kulę ziemską, nigdy zdaje się nie straciłem kontroli nad tobą.

Każdy z nas jest wysoko, Każdy z nas jest nisko, Każdy z nas jest tutaj. A co z tobą?

Twoje oczy są zamknięte Twoja głowa jest opuszczona Twoje oczy są zamknięte

Każdy z nas jest wysoko Każdy z nas jest nisko Każdy z nas ma nadzieję Dla ciebie. thumb|451px|right








Yellow

Spójrz na gwiazdy. Zobacz jak lśnią dla ciebie I dla każdej rzeczy, którą robisz. Yeah, one wszystkie były żółte.

Przeszedłem wzdłuż. Napisałem piosenkę dla ciebie I dla każdej rzeczy, którą robisz. I miała tytuł „żółty”.

Więc potem przyszła moja kolej Jakie rzeczy musiały być zrobione. I wszędzie było żółto.

Twoja skóra Oh yeah, twoja skóra i kości Przeobrażają się w coś pięknego. Przecież wiesz, wiesz, że bardzo cię kocham Przecież wiesz, że bardzo cię kocham

Przepłynąłem na drugą stronę Przeskoczyłem na drugą stronę dla ciebie, Jaka rzecz do zrobienia. Ponieważ byłaś żółta Narysowałem linie Narysowałem linie dla ciebie. Jaka rzecz to zrobienia. I ona była cała żółta.

Twoja skóra Och Yeah, twoja skóra i kości Przeobrażają się w coś pięknego. Przecież wiesz, Dla ciebie wykrwawił bym się do sucha. Dla ciebie wykrwawił bym się do sucha.

To prawda. Zobacz jak one lśnią dla ciebie. Zobacz jak one lśnią dla ciebie. Zobacz jak one lśnią dla, Zobacz jak one lśnią dla ciebie. Zobacz jak one lśnią dla ciebie. Zobacz jak one lśnią

Spójrz ma gwiazdy. Zobacz jak lśnią dla ciebie I dla każdej rzeczy, którą robisz. thumb|451px|right

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki